سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
748
تاريخ ايران ( فارسى )
قرون وسطى اروپا نيز در زير فشار ظلم خوانين دزد مثل ايران امروز هم شده بود و با وجود اين با متانت گرچه بكندى انجام گرفت بجانب روشنائى و آزادى رهسپار شد ، دليلى نيست كه ايران نيز پيروى از اين راه نكند ، اما وقت تنگ است . من مطالب را آنطور كه هستند نگاشتم و با اين عمل خود ممكن است افراد شاخص و ممتازى را كه در صحنهء ايران هستند آزرده باشم ، ولى سالها قبل ماتيوپاريس « 1 » پير عاقل گفته است « عمل نويسندگان تاريخ بسيار دشوار است . اگر راست بنويسند باعث برانگيختن مردم ميشوند و اگر آنچه نقل ميكنند دروغ باشد خدا را بخشم مىآورند . » من هرچند كه اوضاع كنونى مبهم باشد از اميدوارى دست بردار نيستم و از ايران استدعا ميكنم كه حقيقت آنچه نگاشتهام از جانب يك دوست قديمى و صادق بهپذيرد و در اين دوران جديدى كه اكنون طالع است وظيفهء خود را چنان كه شايستهء گذشتهء درخشانش باشد انجام دهد .
--> ( 1 ) - Mathew Paris